25 Looks do Red Carpet para Te Insipirar pro VII Meeting Nacional Lolita

Esta muito a fim de ir no VII Meeting Nacional Lolita, mas não sabe que tipo que coord montar para esse  dia? Não conhece muito do tema? Não assiste muito filme? Gosta mais do mundo da moda? Então continue lendo que hoje eu trago 25 looks do red carpet para te inspirar pro Meeting Nacional.

¿Quiere ir mucho al VII Meeting Nacional Lolita, pero no sabe qué tipo de coord hacer para este día? no cono mucho el tema del meeting? ¿No ve muchas películas? ¿Le gusta mucho el mundo de la moda? Entonces continúe leyendo que hoy les traigo 25 looks de la alfombra roja para inspirarlos para el Meeting Nacional

1. Billy Porter, Oscar 2019.

 

Olhem esse look maravilhoso! Você pode usar uma saia high waist preta, uma blouse branca com uma gravata borboleta e um e um colete preto, ia ficar o máximo 😉

Miren ese look maravilloso! Usted puede usar una falda high waist negra, una blouse blanca con una corbata de moño y un chaleco negro, va a quedar super.

 

 

 

2. Tiffany Haddish, Oscar 2019.

 

 

Da pra fazer esse look com um JSK branco com uns detalhes de renda preta no centro assim como na foto e a capa preta com detalhes de renda dourada na borda e pronto! pode deixar sua imaginação no acessórios dourados.

Este look se puede hacer con un JSK blanco con unos de talles de encaje negro en el centro así como en la foto y una capa negra con detalles dorados en el borde y listo! puede dejar su imaginación suelta en los accesorios dorados.

3. Elle Fanning, Cannes 2019.

 

 

 

Para quem gosta de um look mais clássico, que tal esse da foto? podem fazer ele com uma saia preta, uma blouse branca tipo a da Haenuli e para fechar o look um chapéu preto bem estiloso.

Para las personas que les gusta un look más clásico, que esta foto? pueden hacerlo con una falda negra, una blouse blanca tipo la de Haenuli e para completar el look un sombrero con mucho estilo.

4. Mackenzie Foy, Estreia do quebra-nozes, 2019.

 

 

 

Assim que vi esse vestido me veio na mente um que a Lojinha d Annah Hel estava vendendo este ano na mesma cor e com os mesmo detalhes dourados. Podem dar uma conferida na pagina dela dando click aqui.

En cuanto vi este vestido me vino a la mente uno que la Lojinha da Annah Hel, una marca Brasileña, estaba vendiendo este año en el mismo color y con los mismo detalles dorados. Échenle un vistazo a su página de Facebook dando click aquí.

5. Lady Gaga, Oscar 2019.

Olho para esse look e só penso num OP ou JSK preto e uma estatueta do Oscar (dessa que vendem de isopor super baratinhas, só pintar de com spray dourado), uma peruca loira e para a maquiagem é só escolher das varias icônicas dessa diva do pop.

Veo este look y pienado en un OP o JSK negro y una estatuilla del Oscar (de esas que venden en tiendas de fiestas), una peluca rubia y el maquillaje es solo escogerlo de los varios icónicos de esta diva del pop.

 

 

6. Lady Gaga, Golden Globes 2019.

 

 

 

Mesma linha de raciocínio do que na foto anterior.

Misma línea de raciocinio que en la foto anterior

 

 

 

 

 

 

 

7. Elle Fanning, Cannes 2019.

 

 

Um vestido com estampa de flores seria perfeito, o principal é o penteado e maquiagem para você parecer uma fada da floresta maravilhosa.

Un Vestido con estampado floral sería perfecto, lo principal aquí es el peinado y el maquillaje para que puedan parecer una hada del bosque maravillosa.

 

 

 

8. Madelaine Petsch, MET Gala 2019.

 

 

 

Da pra recriar este look com um vestido chiffon ou voile, e as assas com o mesmo tecido, os acessórios vão por conta do fregues.

Pueden hacer este look con un vestido de chiffon o voile, y las alas con la misma tela, los accesorios van los de su preferencia.

 

 

 

 

 

9. Lady Gaga, MET Gala 2019.

 

 

Esse look fantástico da Gaga pro Met gala? Com um vestido básico rosa uma peruca loira corte chanel e um MEGA headbow, você estará pronta para arrasar no Meeting Nacional!

Ese look maravilloso da Gaga para el Met Gala? Con un vestido básico rosado, una peluca rubia corte chanel y un MEGA headbow, estará lista para brillar en el Meeting Nacional!

 

 

 

 

10. Deepika Padukone, MET Gala 2019.

 

 

 

É só usar um vestido rosa básico, mas foca no penteado e na tiara no cabelo e BOOM!

Es solo usar un vestido rosado básico, pero foco en la peinado y la diadema en el cabello y BOOM!

 

 

 

 

 

 

11. Zendaya, MET Gala 2019.

 

 

 

Pensa num JSK azul, uma blouse azul com umas mangas balão enormes y para o toque final uma pequena carruagem que pode ser comprada nas lojas de festa. Pronto!

Piensen en un JSK azul, una blouse azul con una mangas enorme en formato de balón y como toque final un pequeño carruaje que lo pueden comprar en tiendas especializadas en decoración para fiestas. Listo!

 

 

 

 

 

12. Lily Collins, MET Gala 2019.

 

 

 

Vejo esse look com um vestido branco, um overskirt assimétrico maior na parte de trás com muitos babados na borda, uma blouse com magas e penteado estilo hime e varias flores no cabelo, ficaria fantástico!

Miro este look con un vestido blanco, un overskirt asimétrico mayor en la parte de atrás con muchos fruncidos en el borde, una blouse y peinado estilo hime y muchas flores en el cabello, quedaría fantastico!

 

 

 

 

13. Madonna, MET Gala 2019.

 

 

 

 

FOCA nesse headdress e penteado! qualquer pretinho básico serve.

FOCO en el headdress y peinado, cualquier vestido negro sirve.

 

 

 

 

 

14. Ariana Grande. MET Gala 2019.

 

 

Para as pessoas que adoram um estampando religioso ou barroco, vejam esse look lindo da Ariana, o que deu o tchan foi esse bow lindo!

Para las personas que aman una estampa religiosa o barroca, miren este look lindo de Ariana, lo que da el toque mágico es ese lazo lindo en la cabeza!

 

 

 

 

 

 

15. Karen Elson

 

 

Um vestido vermelho com detalhes dourados, um lindo colar dourado com vermelho e cereja do bolo um headdress dourado estilo francês, e seu look será lindo!

Un vestido rojo con detalles dorados, un lindo collar dorado con rojo y la cereza del pastel un headdress estilo francés, y su look será lindo!

 

 

 

 

 

16. Lilly Collins, MET Gala 2018.

 

 

Para recriar esse podem usar um vestido preto, com uma camada mais externa de chiffon ou até um overskirt maior que o vestido, o headdress e essa maquiagem.

Para recriar ese look, pueden usar un vestido negro, con una camada externa de chiffon o un overskirt negro mayor que el vestido, el headress y ese maquillaje.

 

 

 

 

 

17. Lana del Rey

 

 

Não tem palavras para descrever como esse look é perfeito. Da pra recriar com um vestido branco, esse coração espetado no meio dele e claro essas assas lindas como headdress.

No hay palabras para describir como ese look es perfecto. Se puede recriar con un vestido blanco, ese corazón apuñalado en el medio y claro esas alas lindas como headdress.

 

 

 

 

18. Emilia Clarke, MET Gala 2018.

 

 

 

Um vestido preto com detalhes em renda dourada ou com estampa religiosa, e uma coroa imitando esse penteado, já imaginou o arraso desse look?

Un vestido negro con detalles de encaje dorado o con una estampa religiosa, una corona dorada imitando ese peinado, imaginaron ese look?

 

 

 

 

19. Michael Urie, MET Gala 2019.

 

 

Ultimamente tenho visto uma alta em vestido de marcas indies chinesas com essa vibe de ter uma cor do lado direito e outra cor do lado esquerdo, eles seriam perfeitos para recriar este look.

Últimamente he visto una alta en vestido de marcar indies chinas con ese estilo de tener un color del lado derecho y otro color del lado izquierdo, serian perfectos para recriar este look.

 

 

 

 

20. Ezra Miller, MET Gala 2019.

 

 

Vejo esse look e só penso num vestido listrado, com o foco nessa make e especialmente nessa mascara, ficaria muito doido!

Veo ese look y solo pienso en un vestido rayado, con el foco en ese maquillaje y especialmente esa mascara, quedaría muy loco!

 

 

 

 

 

21. Lilly Collins, BAFTA 2019.

 

 

 

Para as amantes de Mana-sama, posso ver um lindo coord recriando este look, um vestido preto com azul, um overskirt azul e um colete azul ficaria perfeito.

Para l@s amantes de Mana-sama, puedo ver un coord lindo recriando este look, un vestido negro con azul, un overskirt azul y un chaleco azul quedaría perfecto.

 

 

 

22. Fan Bingbing, MET Gala 2015.

 

 

 

Só é preciso um vestido amarelo ou dourado e uma capa ou até mesmo um shawl verde e tudo pronto!

Solo es necesario un vestido amarillo o dorado y una capa ou hasta un shawl verde y todo listo!

 

 

 

 

23. Gwendoline Christie, Emmys 2019.

 

 

 

Eu vi um vestido bem nesse estilo neste site, da pra se inspirar muito dele!

Miré un vestido bien en ese estilo en este site, da para inspirarse mucho de el!

 

 

 

 

 

 

 

24. Katy Perry, MET Gala 2019.

 

 

 

Qualquer vestido branco ou prateado serve, o importante é esse headdress maluco e perfeito ao mesmo tempo rsrsrsrs

Cualquier vestido blanco o plateado sirve, lo importante es ese headdress loco y perfecto al mismo tiempo jijijiji

 

 

 

 

 

 

25. Lady Gaga (não sei de qual evento/ no se el evento)

 

 

Não importa o evento que ela usou esse vestido, o importante é que ele é fantástico e da pra recriar ele fácil fácil, só um JSK  branco com uma blouse branca ou OP branco com mangas compridas, luvas pretas, óculos escuros  e o headdress.

No importa o el evento que ella uso ese vestido, lo importante es que es fantástico y se puede recriar fácil fácil, solo un JSK blanco con una blouse blanca o un OP blanco de mangas largas, guantes negros, lentes oscuros y el headdress.

 

 

 

 

 

 

Espero que com todas essas dicas e looks tenha inspirado para criar um coord fantástico para o VII Meeting Nacional Lolita, e espero ver vocês em Belo Horizonte proximo ano!

Espero que con todas esos consejos y looks los tenga inspirado para crear un coord fantástico para el VII Meeting Nacional Lolita, y espero verlos en Belo Horizonte el proximo año!

Vários blogs estamos fazendo um colab para trazer dicas pra vocês, deem uma olhada para ter mais inspirações dando click na imagem. O Blog Gotas de Baunulha já fez seu post, da click aqui.

Varios blogs estamos haciendo un colab para traerles consejos a ustedes, den un vistazo para tener más inspiraciones dando click en la imagen. El blog Gotas de Vainilla ya hizo su post, da un click aquí.

Como a moda lolita mudou minha vida

Faz um tempo que estava querendo escrever sobre este tema, mas nunca tinha o tempo pra fazer (graças a Deus meu mestrado acabou!) e com a atual temática um quanto controversa na nossa moda aqui no Brasil, achei que era um bom momento para compartilhar minha experiencia.

Hace un tiempo que estaba queriendo escribir sobre este tema, pero nunca tenía el tiempo para hacerlo (gracias a Dios mi maestría termino!) y con la actual controversia en nuestra moda aquí en Brasil, creí que era un buen momento para compartir mi experiencia.

Fonte: google.com

Minha mãe era a pessoa mais forte e cheia de vida que conheci na vida. Ela sempre lutava pelo que achava que era certo, por uma educação de qualidade (ela era professora da UNAH em Honduras), pelos direitos iguais entre homens e mulheres, etc. Sempre trabalhou muito e amava o que fazia. Infelizmente em 2009 foi diagnosticada com câncer de mama, e desde então ela passou por cirurgias, quimioterapias, radioterapias e remédios, mas isso não impedia ela de ir dar aula pro seus alunos.

Mi madre era la persona más fuerte y llena de vida que conocí en toda mi vida. Ella siempre luchaba por lo que creía era correcto, por una educación de calidad (era profesora de la UNAH en Honduras), por lo derechos iguales entre hombres y mujeres, etc. Siempre trabajó mucho y amaba lo que hacía. Infelizmente en 2009 fue diagnostica con cáncer de mama y desde entonces, ella paso por cirugías, quimioterapias, radioterapias y medicamentos, pero eso no la impidió de ir dar clases para sus alumnos.

Navidad 2012

Foto: Kelvin Bodden

Em 2015 o quadro dela piorou, especialmente porque nosso querido governo ROUBOU TODO O DINHEIRO da maior instituição de saúde publica do país, e ela ficou sem seus remédios. E veio ao óbito em 2016, isso mexeu muito comigo por que ela era minha melhor amiga, e eu vi ela na ultima fase da vida dela, na qual ela gritava, delirava, me mordia, as vezes nem me reconhecia, dormia por uma hora e ficava gritando por três ou quatro horas para depois dormir por mais uma hora e ciclo se repetia. Isso ficou muito marcado na minha memoria até o dia de hoje.

En 2015 su cuadro empeoro, especialmente porque nuestro querido gobierno ROBO TODO EL DINERO de la mayor institución de salud pública del país y ella quedo sin sus medicinas. Murió en 2016, y eso me dejo muy mal porque ella era mi mejor amiga y la vi en su última fase de vida, en la cual gritaba, deliraba, me mordía, a veces ni me reconocía, dormía por una hora y se despertaba gritando por tres o cuatro horas para después dormir una hora más y el ciclo se repetía. Eso quedo super marcado en mi memoria hasta el día de hoy.

Adorava pousar/ Le encantaba posar

Juntando esse choque a um mestrado estressante e problemas econômicos entrei em depressão. Parei de fazer cosias que eu gostava muito como jogar card games, vídeo games que é um dos meu hobbys favoritos e mais antigo, quase não saía de casa, chorava toda noite e desenvolvi insonia. Mas a unica coisa que não parei de fazer, foi usar lolita, na época precisava de alguma coisa me desse confiança, me sentir bem comigo mesma e foi exatamente isso que a moda lolita me deu.

Juntando ese choque emocional a la maestría estresante y los problemas económicos entre en depresión. Pare de hacer las cosas que gustaban como jugar cardgames, juegos de video que es uno de mis hobbys favoritos y más viejo, caso no salía de mi casa, lloraba todas las noches y desenvolví insomnio. Pero la única cosa que no deje de hacer fue usar lolita, en esa época necesitaba alguna cosa me diera confianza, sentirme bien con migo misma y fue exactamente eso lo que la moda lolita me dio.

Foto: arquivo próprio

Me faz sentir tao bem comigo mesma, minha autoestima sofre um boost muito alto ao me ver no espelho, me faz sentir bonita e feminina, e melhor dessa moda é a comunidade, especialmente a de Minas Gerais que é super acolhedora, sempre me dando conselhos pra moda e pra vida, me apoiando e dando carinho, muito obrigada meninas!

Me hace sentirme tan bien con migo misma, mi autoestima sufre un boost muy alto al verme en el espejo, me hace sentirme bonita y femenina y lo mejor de esa moda es la comunidad, especialmente la de Minas Gerais (uno de los estado de Brasil) que es súper acogedora, siempre dándome consejos para la moda y para la vida, apoyándome y dándome cariño, muchas gracias chicas!

Meeting de natal 2018

Já se passaram 3 anos e a moda e a comunidade me ajudaram a sair daquele buraco negro no qual eu estava, obviamente não superei a depressão completamente mas devido a moda me sinto mais segura, comecei a sair de casa novamente (inclusive para festas), voltei a jogar vídeo game, a moda me traz alegria, infelizmente e para a tristeza do Bruno não voltei a jogar cardgame rsrsrsrs.

Ya se pasaron 3 años y la moda y la comunidad me ayudaron a salir de ese hoyo negro en el cual estaba, obviamente no supere la depresión completamente pero debido a la moda me siento más segura, comencé a salir de casa nuevamente (inclusive a fiestas), volví a jugar video juegos, la moda me trae alegria, infelizmente y para tristeza de Bruno no regrese a jugar cardgames jijijijijiji.

Festival do Japão em minas 2018

Não me importo com o que as outras pessoas pensem de mim quando saio na rua, por que estou utilizando uma roupa que me faz feliz e sentir segura, e nesse ponto sou uma pessoa abençoada por que minha família apoia meu hobby, inclusive minha mãe achava lindo. Meu conselho é se você se sente bem e te faz feliz, não esta ferindo outra pessoa nem desrespeitando ninguém, continue fazendo que você gosta sem se importar da opinião da sociedade ou tratar de se encaixar nos seus “padrões de beleza”, no final das contas onde esta escrito o que é permitido e o que não  usar? seja feliz do jeito que voce é!

No me importo con lo que las otras persona piensan de mi cuando salgo a la calle, porque estoy usando una ropa que me hace feliz y segura, y en ese punto soy una persona bendecida por que mi familia me apoya en mi hobby, inclusive mi madre lo encontraba lindo. Mi consejo es que si te sientes bien y te hace feliz, no estás hiriendo otra persona o faltándole al respeto, continua haciendo lo que te gusta sin importar la opinión de la sociedad o tratar de encajar en los “padrones de belleza”, al final de cuentas en donde está escrito lo que es permito y o lo que no de usar? se feliz de la forma como eres!

Jardim botânico, Curitiba 2018

Review: Cotton Candy Feet

Ola! hoje eu trago um review de uma loja que fazia tempo estava querendo fazer mas fiquei meio que sem tempo por causa do mestrado (que graças a Deus acaba no final deste mes \o/): Cotton Candy Feet. Eu era doida pra comprar alguma coisa dela, mas não sabia o que comprar, então um belo dia apareceu na minha timeline uma foto maravilhosa de um post da pagina da Cotton Candy sobre uma bag sendo confecciona para pre-order e foi amor a primeira vista e na hora passei meu cartão de crédito sem dó (em pequenas prestações mensais até sumir de vista por que nós é pobre rsrsrsrs).

Hola! hoy les traigo un review de una tienda que ya tiempos estaba queriendo hacer pero debido a la maestria estaba sin tiempo (gracias a Dios termina el fin de este mes \o/): Cotton Candy Feet. Pero no sabía que comprar, entonces un día apareció en mi timeline del Facebook una foto maravillosa de un post de la página  Cotton Candy Feet sobre una cartera siendo confeccionada para una pré-order y fue amor a primera vista e inmediatamente pase mi tarjeta de crédito (en pequeñas parcelas mensuales hasta perderlas de vista por soy pobre jijijijiji).

Fonte: http://www.facebook.com/cottoncandyfeet/

 

Quando chegou meu produto o amor cresceu ainda mais ao ver a qualidade, valeu cada centavo (levei ela pra minha viagem a Honduras no final do ano passado e todo mundo na rua se apaixonou por ela!). Depois disso cada release de bolsa que a loja faz nao consigom e segurar e compror sem pensar duas vezes. Também ja comprei dois pares de sapatos e devo dizer que são meus favoritos e mais confortaveis, um deles até usei no meu casamento a noite TODA dançando e pulando sem parar e meu pé nem sentiu dor.

Cuando llego mi produtco el amor aumento aun mas al ver la qualidad, valio cada centavo (la lleve en mi vijae a Honduras al final del año pasado e todo mundo se enamoro por ella!). Despues de eso cada release de carteras que hace la tienda no me puedo aguantar y compro sin pensar dos vezes. Tambien ya comprei dos pares de zapatos e devo decir que son mis favoritos y los mas confortables, uno de ellos los use para mi boda la noche ENTERA bailando y saltando sin parar y mi pie ni siquiera sintio dolor.

 

Minha Bubble Heart Bag em preto

Fonte: Nelson Alves

O ultimo release de bolsa da loja foi a Frilly Academy que é linda de morrer. Vem com duas alças removiveis e ajustaveis para poder utilizar a bolsa como mochila, no hombro ou cruzada. As costuras sào bem reforçadas e o material é de otima qualidade, mas o melhor de tudo é que cabe coisa pra CARAMBA!. Estou muito feliz com minha compra mas como bolsas nunca são suficientes já comprei uma mais com eles a Shiny Unicorn Star holografica (por que eu sou assim!?).

El ultimo release de cartera de la tienda fue la Frilly Academy que super linda. Viene con dos correas remobibles y ajustables para poder usarla como mochila, en el hombro o cruzada. Las costuras son bien reforzadas y el material é de alta qualidad, pero lo mejor de todo es que cadaba MUCHA cosa dentro. Estoy bien feliz con mi compra pero como nunca se tiene suficientes cartera ya compre una otra con ellos que se llama Shiny Unicorn Star holografica (por que soy asi!?)

Fonte: http://www.facebook.com/cottoncandyfeet/

Até hoje de todas as lojas nacionais que tenho feito compras a Cotton Candy ganha por lavada no atendimento! respondem super rapido e da melhor forma possivel tentam te ajudar e tirar todas as duvidas. Como eu sou uma pessoa muito azarada (eu sei tenho que ir me benzer no mar negro) sempre tem algum problema com meus pedidos. Com a Bubble Heart, veio sem uma das alças e sem um par dos coraçoes removiveis, mas a aloja se prontificou a mandar tudo o mais rapido possivel e chegou tudo certinho depois. Minha Essential frilly bag veio como brinde do convite do meeting nacional, mas depois de dois dias de uso as alças estragaram, e mesmo sem ter precisado de trocar minha bolsa a loja me mandou uma NOVA mais reforçada. Com minha Frilly Academy as alças vieram muito grandes pro meu tamanho pocket, mas a loja vai me mandar umas alças menores com minha proxima compra. Me diz se isso não é atendimento nota 1K?

Hasta el dia de hoy en todas las tiendas de marcas nacionales que tengo hecho compras, Cotton Candy Feet les gana a todas en el atendimiento! respondem super rapido y de la mejor forma posible intentan ayudarte a sacar todas tus dudas. Como soy una persona con mucha mala suerte (lo se tengo que irme a bendezir al mar muerto) siepre tengo algun problema con mis pedidos. Con mi Bubble Heart, vino sin una de las correas y sin un par de corazones remobibles, pero la tienda se comprometio a mandar todo lo mas rapido psoible y llego todo bien y sin problemas despues. Mi Essential Frilly vino como regalo de mi boleto del meeting nacional, pero despues de dos dias de uso las correas se arruinaron, y aunque la tienda no necesitaba de cambiar mi cartera ellos me mandaron una NUEVA mas reforzada. Con mi Frilly Academy las correas vinieron super grandes para mi tamaño pocket, pero la tienda me va a mandar unas menores con mi proxima compra. Me digan si eso no es atendimiento nota mil?

E pra quem mora fora do Brasil nao se preocupem, eles fazem entrega internacional 😉 tem como não amar essa loja??? podem investir sem dor por que vai valer cada centavo.

Y para quien vive fuera de Brazil no se preocupen, ellos hacen entregas internacionales 😉 como no amar esa tienda??? pueden investir sin miedo que va a valer la pensa cada sentavo.

Ánagua Faz Diferença!

Ola! hoje o post é sobre um item muito essencial na vida de uma lolita, a anágua. Acreditem faz uma diferença e tanto no formato da saia/vestido.

Hola! hoy el post es sobre una cosa muy esencial en la vida de una lolita, la enagua. Créanlo, hace una diferencia bien grande en la forma de la falda/vestido.

Existem dois tipos no formato da sia, a A-line e a Cupcake. A primeira é mais utilizada no estilo Classic e a segundo no Sweet. O número de camadas da anágua também influencia, pois isso determina o volume do puff. Até mesmo o material do tecido, por exemplo anáguas feitos de tule por ser um material mais duro precisam de poucas camadas para dar mais puff, ao contrario das anáguas feitas com voile que precisaria mais camadas porem é um pouco mais leve no corpo ( na minha opinião).

Existen dos tipos de formas de las faldas, la A-line y la Cupcake. La primera es más utilizada en el estilo Classic y la segunda en el Sweet. El número de camadas de la enagua también tiene influencia, ya que determina el volumen del puff. Hasta el mismo material con que es hecha es importante, por ejemplo enaguas hechas de tule por ser un material mas duro no requieren de tantas camadas para dar el puff, al contrario de las hechas de voile que necesitan más camadas para llegar al puff deseado, sin embargo son más ligero ( en mi opinión)

A-line. Fonte: lolibrary

Cupcake. Fonte: lolibrary

Eu estava precisando com urgência uma anágua melhor do que a que eu tinha para modelar melhor meu vestido da Haenuli, o Crystal Guardians que vesti no Meeting Nacional em setembro. Foi quando uma amiga me recomendou a Me Likes Tea e falou que estava na promoção. Entrei em contato com a dona da loja e ela foi super amavel respondendo todas minhas duvidas e me ajudando a escolher o melhor tecido e formato para meu estilo. Demorou uns 15 dias para ser confeccionada e enviada.

Estaba necesitando con urgencia de una enagua mejor de la que tenia para poder modelar mejor la forma de mi vestido Haenuli: Crystal Guardians, que vestí en el Meeting Nacional aquí en Brasil en septiembre. Fue cuando una amiga me recomendó la tienda Me Likes Tea y me dijo que estaba en promoción. Entre en contacto con la dueña y ella fue super amable respondiendo todas mis dudas y ayudándome a escoger la mejor tela y formato para mi estilo. Demoro unos 15 dias para ser confeccionada y enviada.

A qualidade é maravilhosa, tecido macio, acabamento perfeito, bem confortavel e MUITO cheirosa! e até mandou um bilhetinho muito fofo ^_^

La cualidad es maravillosa, la tela es suave, los detalles perfectos, bien cómoda y BIEN perfumada, e hasta mando una nota super linda ^_^

Fonte: arquivo próprio

Depois fiz o teste para ver qual seria a diferença entre não usar, usando minha velha anágua, usando a nova anágua e usando as duas ao mesmo tempo.

Después hice el test para ver cual sería la diferencia entre no usar enagua, usando mi vieja enagia, usando la nueva enagua y usando las dos al mismo tiempo.

Sem anágua

Com minha velha anágua de duas camadas de tule

Com a nova anágua de 5 camadas de voile

Com as duas anáguas

Como gostei muito do efeito mega puff utilizarei com as duas anaguas quando quiser um look mais cheio e para um mais casual só vou utilizar a da Me Likes Tea. No futuro acho que encomendarei uma que chamada Hybrid Poof Monster *_*

Como me gustó mucho el efecto mega puff voy a utilizar las dos enaguas cuando quiera un look más lleno y para uno más casual solo voy a utilizar la Me Likes Tea. En el futuro creo que encomendare una que se llama Hybrid Poof Monster *_*

Fonte: https://www.melikestea.com

Otome no Sewing Headdress

Ola! Faz tempo que queria um vestido na cor marrom para combinar com par de sapatos que compre faz tempo mas não usava pois não tinha com que. Então aproveitei que a pascoa estava chegando e encomendei um tecido com print de coelho na loja Alice Prints especializada em fazer tecido com prints personalizadas.

Hola!, hace un tiempo que quería un vestido de color café para combinar con un par de zapatos que compre hace mucho, peroque no usaba por que no tenía nada con que combinar. Entonces aproveche que la pascua estaba llegando e encomendé una tela con una print de conejos en la tienda Alice Prints, especializada en hacer telas con prints personalizadas.

Infelizmente por problemas na gráfica meu tecido demorou mais do previsto e não conseguir fazer o vestido a tempo mas terei outras oportunidades para utilizar o vestido 😉

Infelizmente por problemas con la gráfica mi tela tardo más de lo previsto y no conseguí hacer el vestido a tiempo para el meeting de pascua pero tendré otras oportunidades para utilizar el vestido 😉

O conjunto que usei para o meeting de pascoa.

Pedi varias amostras de prints de coelhos e a que mais gostei foi a Bunny’s Strawberry Kitchen de uma marca indie chinesa a qual não sei o nome (se alguém souber), e como a marca não fez essa print em marrom a dona da Alice Prints modificou as cores para mim, e ficou perfeito! Pedi para ser impresso em Oxfordine e demorou mais ou menos um mês (por causa da gráfica). Mas a espera valio muito a pena, que tecido maravilhoso! macio, impressão perfeita, bem detalhado, sem manchas nem borrões, muito feliz com a compra, recomendo muito!

Pedí varias muestras de prints de conejos y la que más me gusto fue la Bunny’s Strawberry Kitchen de una marca indie china la qual no le sé el nombre (si alguien sabe), y como la marca no hizo la print en cafe la dueña de la Alice Prints modifico los colores para mí, y quedo perfecto! Pedí para ser impreso en Oxfordine y tardo más o menos un mes (debido a la gráfica). Pero valió la pena, la tela es maravillosa, suave, la impresión perfecta, bien detallada, sin manchas ni borrones. Estoy bien feliz con mi compra, recomiendo bastante!

Fonte: arquivo próprio

 

 

 

Precisava um acessório na cabeça para combinar com o vestido e achei que esse headdres da revista Otome no Sewing 4 seria perfeito.

Pero necesitaba un accesorio para la cabeza para combinar con el vestido y encontré un headdres en la revista Otome no Sewing que sería perfecto. 

Então precisei de/ entonces necesite de:

• 70 cm de tecido/ 70 cm de tela
• 40cm de renda/ 40 cm de encaje
• 30 cm de fita cetim/ 30cm de cinta satín
• Agulha e linha/ aguja e hilo

Primeiro desenhei os moldes, fiz um retângulo de 25×6,5cm (depois arredondei as pontas), esta será a peça principal. Outro de 20×5,5cm, que serão os laços. E um menor de 5x6cm, que será a fitinha do meio do laço.

Primero dibuje los moldes, hice un rectángulo de 25×6,5cm (después arredondee las puntas), que será la pieza principal. Otro de 20×5,5, que serán los chongos. Y un menor de 5x6cm, que será la cinta del medio de los chongos.

Fonte: arquivo prórprio

Cortei os moldes no tecido, deixando 1cm para costura.

Corte los moldes en la tela, dejando 1cm para la costura.

Fonte: arquivo próprio

Costurei a renda em um dos retângulos da peça principal s pelo lado certo com a renda olhando para o lado de dentro.

Costure el encaje en uno de los rectángulos de la pieza principal por el lado correcto y con el encaje viendo para adentro.

Fonte: arquivo próprio

Fonte: arquivo próprio

E costurei o outro retângulo da peça principal com as duas fases certas olhando uma para outra e deixando uma abertura sem costura para poder virar o tecido. Nos retângulos dos laços cortei as pontas para que ao momento de virar a peça conseguir ter as pontas bem definidas. Também costurei a fita cetim.

Y costure el otro rectángulo de la pieza principal con los dos lados correctos de la tela quedando para adentro y dejando una abertura sin costura para poder sacar la tela después. En los rectángulos de los chongos corte las puntas para que al momento de sacar la tela conseguir tener las puntas bien definidas. También costure la cinta satín.

Fonte: arquivo próprio

Fonte: arquivo próprio

Fiz uma costura bem na borda de cada retângulo para fechar a abertura que deixei.

Hice una costura en la borda de cada rectángulo para cerrar las aberturas que deje.

Fonte: arquivo próprio

Fonte: arquivo próprio

Dobrei os retângulos dos laços de forma que as duas pontas se encontrassem no meio deste, e costurei para deixar no lugar.

Doble el rectángulo de los chongos de forma que las dos puntas se encontraran en el medio, y costure para que quedar en el lugar.

Fonte: arquivo próprio

Dobre e costurei pela borda o retângulo menor para que fica-se uma tira.

Doble y costure por la borda el rectángulo menor para que tuviera forma de una cinta.

Fonte: arquivo próprio

Depois costurei a tira no meio dos retângulo formando os laços.

Después costure la cinta en el medio de los rectángulos  formando los chongos.

Fonte: arquivo próprio

Fonte: arquivo próprio

E por ultimo costurei os laços em cada ponta da peça principal. E o headdres ficou pronto!

Y por último costure los chongos en cada punta de la pieza principal. Y el headdress está pronto!

Fonte: arquivo próprio

Espero que sirva para vocês fazerem seus próprios headdress, ficou perfeito com meu vestido 🙂

Espero que les sirva para hacer los suyos, quedo perfecto con mi vestido 🙂

 

 

Resenha: Nanquim Studio

Olá! Hoje o post vai ser bem rápido sobre uma loja que amo muito! e faz meses que estou querendo fazer este review por que acho que vale muito a pena divulgar o trabalho deste artista maravilhoso!

Hola! hoy el post va a ser bien rápido sobre una tienda brasileña que amo mucho! y hace meses que estoy queriendo hacer una reseña porque creo que vale bastante la pena divulgar el trabajo de este artista maravilloso!

A Nanquim Studio é uma loja que vende acessorios alternativos com diferentes temas, que vao desde as coisas mais fofas até as mais trevosas. Faz colares, aneis, pulseiras, pingentes e até camisas! Infelizmente não trabalham mais com encomendas 😦

Nanquim Studio es una tienda que vende accesorios alternativos con diferentes temas, que van desde las cosas más tiernas hasta las más oscuras. Hace collares, anillos, pulseras, dijes y hasta camisas. Infelizmente no trabajan más con encomiendas 😦

 

 

Imagem: https://www.facebook.com/NanquimStudio

 

 

Imagem: https://www.facebook.com/NanquimStudio

Ano passado a loja laçou a coleção de Halloween e era perfeito para meu Coord que fiz com meu vestido da infanta (Review dele aqui). Mas não tive o tempo ainda para fazer o review da loja. Desta vez eles lançaram uma coleção no tema de doces e como estou comprando meu primeiro vestido da Angelic Pretty (Country of Sweets) seria perfeito para compor o coord.

Año pasado la tienda lanzo una colección de Halloween y era perfecto para mi coord que hice con mi vestido Infanta (resenha aqui). Pero no tuve tiempo aun de hacer la reseña de la tienda. De esta vez ellos lanzaron una colección con el tema de dulces y como estoy comprando mi primer vestido Angelic Pretty (Country of Sweets) sería perfecto para componer el coord.

O acabamento das peças é perfeito, o artista é super caprichoso nos detalhes. Para o meu colar de abobora pro halloween ele me perguntou a cor para as miçangas pra poder coordenar melhor com meu vestido, o sorvete do colar de unicornio fez napolitano ao meu pedido. O pirulito de biscoito é tao lindo e detalhado que da pra ver os pedaços de chocolate nele *_*

El acabamiento de las piezas es perfecto, el artista es super atencioso con los detalles. Para mi collar de calabaza para el Halloween el me pregunto el color de las perlas para poder coordinar mejor con mi vestido, el ice cream del collar de unicornio lo hizo estilo napolitano a mi pedido. La paleta de galleta es tan linda y detallada que hasta se pueden ver los pedazos de chocolate *_*

Gostei tanto dessa coleçao super fofa e doce e comprei mais dois itens!

Me gustó tanto esa colección super tierna y dulce que compre otros dos artículos!

Recomendo muito! e com certeza continuarei comprando mais, quem sabe ele faça uma coleção inspirada em Sailor Moon hein 😉

Recomiendo bastante! y seguro continuare comprando más, quien sabe el haga una colección inspirada en Sailor Moon 😉

Site: www.nanquimstudio.com.br

Facebook: /NanquimStudio/

Instagram: @nanquimstudio

Otome no Sewing: Selection – Saia com cintura elastica

Ola! Eu gosto bastante de costurar, mas meu nível é bem amador por isso não consigo criar um molde do zero. Um dia meu namorado foi pra São Paulo e comprou uma revista japonesa chamada Otome no Sewing que vem vários modelos de peças otomes e lolitas com suas instruções de costura, justo o que eu estava precisando!

Hola! me gusta bastante costurar, pero mi nivel es bien amador por eso no consigo crear un molde desde cero. Un día mi novio fue a São Paulo y compro una revista japonesa llamada Otome no Sewing en la que vienen varios moldes de piezas otomes e lolitas con sus instrucciones de costura, justo lo que estaba necesitando!

Procurei a peça mais fácil pra costurar na revista e que tivesse o passo a passo completo com fotos para seguir e achei que a saia da pagina 10 era a peça perfeita.

Busque la pieza más fácil para costurar en la revista y que tuviera el paso a paso completo con fotos para seguir y pensé que la falda de la página 10 era la pieza perfecta.

Pra essa saia usei/ para esta falda use:

• 2m de tecido/ 2m de tela
• 2 botões/ 2 botones
• 1,5m de renda/ 1,5cm de encaje
• 85cm de fita cetim/ 85cm de cinta setin
• 1,40cm de elastico/ 1,4cm de elastico
• 1 ganchinho/ 1 ganchito

Comecei desenhando os moldes no tecido e depois cortei cada peça/ comencé dibujando los moldes en la tela y después corte cada pieza.

Fonte: arquivo próprio

Costurei as duas peças principais da saia nas laterais, passei ponto zigzag para evitar que o tecido desfie e passei o ferro abrindo a costura/ Costure las dos piezas principales de la falda por las laterales, pase el punto zigzag para que la tela no se dishilache y la planche para abrir las costuras.

Fonte: arquivo próprio

Fonte: arquivo próprio

Fiz a bainha e costurei a renda/ hice el ruedo y costure el encaje

Fonte: arquivo prórpio

Na parte de cima da saia franzi o tecido com o pé calçador especial para isso/ en la parte de arriba de la falta con un calzador especial costure los pliegues.

Fonte: arquivo próprio

Uni as duas partes da peça da cintura e abri a costura com o ferro de passar roupa e também passei a bainha/ uní las dos partes de la cintura, abrí las costuras con la plancha y también planche el ruedo.

Fonte: arquivo próprio

Costurei a peça na saia fazendo um “sanduiche” com a saia entre no meio e depois passei uma costura reta bem no meio da peça da cintura dividindo-a em duas partes mas sem fechar por completo para depois passar o elástico. E fiz outra costura bem rente da borda/ Costure las piezas en la falda haciendo un “sandwich” con la falda en medio y después hice una costura recta en el medio de la cintura dividiéndola en dos pero no cerrándola por completo para después conseguir introducir el elástico en los dos canales. E hice otra costura recta cerca de la borda.

Fonte: arquivo prórpio

Fonte: arquivo prórpio

Com a ajuda de um ganchinho introduzi os elásticos nos dois canais da peça da cintura e costurei as duas pontas, depois fechei a costura no meio da peça/ Con la ayuda de un gancho de ropa introduci los elásticos en los túneles de la pieza de la cintura y costure las dos puntas y después cerré la costura que estaba abierta en el medio de la pieza.

Fonte: arquivo próprio

Fonte: arquivo próprio

Para as duas fitas da cintura primeiro costurei a renda com ela virada para dentro do tecido/ Para las dos fajas de la cintura primero costure el encaje girado hacia dentro de la tela.

Fonte: arquivo próprio

Dobrei o tecido pela metade no avezo e fui costurando as aberturas e depois virei a peça/ Doble la tela al revés por la mitad y fui costurando los lados abiertos dejando uno sin costurar y gire la pieza

Fonte: arquivo próprio

Na ponta sem renda dobrei de tal forma para deixar uma barriguinha do lado de traz e passei o ferro para firmar a dobra/ doble la punta sin encaje de tal forma que hice una barriguita en la parte de atrás y la planche para reforzar los pliegues.

Fonte: arquivo próprio

Com os quadrados como não entendi as instruções da revista o que fiz foi primeiro costurar pelo avesso deixando um lado aberto e depois virei o tecido para o lado certo/ con los cuadrados como no entendí las instrucciones de la revista lo que hice fue que primero costure las partes al revés dejando un lado abierto y gire la tela para el lado correcto.

Fonte: arquivo próprio

A través da abertura que deixei na aba quadrada introduzi a fita e costurei as duas peças/ por medio de la abertura que deje en la pieza cuadrada introduci el final de la faja y costure las dos piezas

Fonte: aquivo próprio

Com a ajuda de um calçador especial fiz o caseado da aba e preguei o botão na saia manualmente/ con la ayuda de un calzador especial hice el caceado de la aba y costure los botones a la falda manualmente.

Fonte: arquivo próprio

Fonte: arquivo prórpio

Por ultimo costurei manualmente o lacinho e preguei o ganchinho no laço/ por ultimo costure manualmente el chongo y costure el gancho en el chongo.

E pronto, a sia está completa!/ y listo, la falda está completa!

Tem alguma duvida? sugestão? ou conselho? dexei seu comentario 🙂

Tienen alguna duda? suegestión? consejo? dejen su comentario 🙂

Tem alguma duvida? sugestão? ou conselho? dexei seu comentario 🙂

Tienen alguna duda? suegestión? consejo? dejen su comentario 🙂

 

Resenha: JSK Alice Girl – Gift Box of Poodle

Hola! hoje vou fazer uma resenha de um vestido que pedi pelo Aliexpress, na loja Loligals (já é meu terceiro pedido dessa mesma loja!) no dia 26 de janeiro para o Encontro de RPG de Viçosa que aconteceu dias 24 e 25 de março. A loja fez o envio bem rápido, infelizmente os correios como sempre fizeram as magias muito loucas deles e ficou presso em Curitiba por mais de 70 dias! e não chegou a tempo pro evento (snif snif), MAS vai ter meeting neste final de semana y penso usar ele, Woohoo!

Hola! hoy voy hacer una reseña de un vestido que compre en Aliexpress, en la tienda Loligals (ya es la tercera compra en la misma tienda!) el día 26 de enereo para el Encontro de RPG de Viçosa que sucedió el 24 y 25 de marzo. La tienda hizo el envío bien rápido, infelizmente el correo aquí de Brasil como siempre lazaron unos hechizos super locos y quedó retenido en Curitiba por más de 70 días! y no llego a tiempo para el evento (snif snif), PERO voy a un meeting este final de semana y pienso usarlo, Woohoo!

Comprei ele na cor rosa e tamanho S que segundo as medidas do site o busto é de 78-96cm, cintura de 62-90cm e comprimento de 94cm. O pacote chegou bem embalado. A print é linda de morrer, bem impressa, sem falhas nem borrões, as cores e detalhes bem definidos. Tem shirring nas costas e ajuste em corset. Possui forro e uma “underskirt” com renda. Os botões da parte da frente são de plastico. A fita da cintura, assim como o laço e as correntes dos botões são removíveis. E as alças dos ombros são ajustáveis.

Compré el vestido en el color rosado y tamaño S que según las medidas del site el busto tiene de 78-96 cintura de 62-90cm y largura de 94cm. El paquete llego bien cerrado. La impresión es mega linda, bien impresa, sin fallas ni borrones, los colores y detalles bien definidos. Tiene shirring en la espalda y ajuste en corset. Posee forro y una “underskirt” con encaje. Los botones de la parte de enfrente son de plástico. La cinta de la cintura, así como el chongo y las corrientes de los botones son removibles. Y las tiras de los hombros son ajustables

Fonte: arquivo próprio

Fonte: arquivo próprio

Fonte: arquivo próprio

Fonte: arquivo próprio

Fonte: arquivo próprio

Fonte: arquivo próprio

Ao momento de testar o vestido ficou bem justo em mim, ou seja, se eu engordar terei problemas para vestir ele. Acho que o comprimento ficou um pouquinho curto para meu gosto mas nada muito gritante. Gostei bastante da forma do vestido, ele deixa uma silueta muito linda no corpo. E para minha grata surpresa o vestido tem um bolso!

Al momento de probar el vestido quedo bien justo en mí, o sea, si llego a engordar voy a tener problemas para ponérmelo. Creo que en la largura quedó un poquito corto para mi gusto pero nada muy importante. Me gusto bastante la forma del vestido, deja una silueta bien bonita en el cuerpo. Y para mi sorpresa el vestido tiene un bolsillo!

Com essas cores e a estampa da pra combinar ele com varias coisas por exemplo da para combinar varios accessorios das cores rosas, off white, douradas e até mesmo vermelhas. Posso colocar uma coroa ou um beret na cabeça. Nas mãos da para colocar wirstcuff com detalhes dourados, rosas, vermelhos e até mesmo luvas. Posso usar sapatos vermelhos fechados, dourados, off white e brancos.

Con los colores de la estampa se pueden combinar varias cosas como por ejemplo varios accesorios de colores rosados, off white, dorados y hasta rojos. Puedo colocar una corona ou un beret en la cabeza. En las manos puedo colocar wirstcuff con detalles dorados, rosas, rojos y hasta guantes. Puedo usar zapatos rojos oscuros, dorados, off white y blancos.

E vocês? como combinariam esse JSK?/ Y ustedes? como combinarían ese JSK?

Como fiz meu headdress de coroa

Ola! Desculpem a demora em postar coisa nova no blog mas eu viajei pra casa após dois anos sem ver a família e fiquei um tempão sem internet, ai acumulou tudo do mestrado. Mas hoje fiz um post rapidinho mostrando como fiz  meu headdress de coroa para combinar com vários dos meus outfits. Segue a lista dos materiais que utilizei:

Hola! Disculpen que me tarde en postar cosas nuevas en el blog pero viaje a mi casa después de dos años sin ver a mi familia y me quede sin internet, y se me acumulo todo de la maestría. Pero hoy hice un post rápido mostrando como hice mi headdress de corona para combinar con varios de mis outfits. Sigue la lista de los materiales que utilicé:

• 1 coroa (comprei ela em uma loja que vende artigos para festas)/ 1 corona (compre en una tienda que vende cosas de fiestas)
• Renda/ encaje
• Flor da cor preferida/ Flor del color preferido
• Cola quente/ silicona
• Cordão de perolas/ collar de perlas
• Presilha/ gancho de cabello
• Estrass

Fonte: arquivo próprio

 

Primeiro coleia renda na base da coroa (fiz duas camadas de renda pra dar mais volume)/ primero pegue el encaje en la base de la corona (hice dos camadas de encaje para dar mas volumen)

Fonte: arquivo próprio

Depois coloquei a rosa dentro da cúpula/ Después coloque la rosa dentro de la cupula

Colei as perolas/ pegué las perlas

Colei estras na coroa imitando joias/ pegue el estras en la corona haciendo una imitación de joyas

Fonte: arquivo próprio

E por ultimo colei a presilha/ y por ultimo pegue el gancho para cabello

Fonte: arquivo próprio

E este é o resultado final/ y este es el resultado final

 

Espero que tenha servido de guia para vocês fazerem as suas 🙂

Espero que le haya servido de guia para que hagan las suyas 🙂

Fonte: arquivo próprio

 

Como Eu fiz: Headdress de Morcego

Ola! hoje trago um novo “Como eu Fiz” do meu headress que usei no Meeting de halloween (ainda vou fazer um post esta semana sobre ele). Procurei por varias imagens na internet e achei um headress maravilhoso da Antique Beast e decidi fazer um parecido (por que essas dobras pra manter a orelha em pé não é de Deus!)

Hola! hoy les trago un nuevo “Como lo hice” de mi headress que use en el meeting de halloween (aun voy hacer un post esta semana sobre el). Busque por varias imágenes en el internet y encontré un headdress maravilloso de la marca Antique Beast y decidí hacer un parecido (por que las doblas para mantener la oreja en pie no es de Dios!)

Fonte: http://www.lolibrary.org

Materiais/Materiales:

• 30 cm de tecido de algodão preto/ 30cm de tela de algodón negro
• 1m de fita cetim do tamanho que você quiser/ 1m de cinta satinada del tamaño deseado
• Termocolante/ Entretela
• Renda preta/ Encaje negro
• Linha preta/ Hilo negro

Primeiro desenhei o molde e depois recortei o tecido/ Primero dibuje el molde y después lo recorte en la tela

Colei a entretela nos dois tecidos pelo avesso (não tem foto pq esqueci de tirar sorry rsrsrs)/ Pegue la entretela en las dos telas al revés (no hay fotos porque me olvide de sacarlas sorry jijijiji)

Costurei os dois tecidos pelo avesso deixando as duas pontas abertas para depois colocar as fitas e depois virei e costurei na beirada para que ficasse reto/ Costuré las dos telas al revés dejando las dos puntas abiertas para después colocar las cintas y después gire las telas y costure en la borda para que quedara más recto.

 

As aberturas foram para conseguir virar o tecido/ Las aberturas fueron para conseguir girar la tela.

Costurei as fitas nas aberturas deixadas nas duas pontas/ Costuré las cintas en las aberturas dejadas en las dos puntas.

 

E por ultimo costurei as renda na beirada inferior/ Y por último costuré el encaje en la borda inferior 

 

E este foi o resultado final/ Y este fue el resultado final