Otome no Sewing Headdress

Ola! Faz tempo que queria um vestido na cor marrom para combinar com par de sapatos que compre faz tempo mas não usava pois não tinha com que. Então aproveitei que a pascoa estava chegando e encomendei um tecido com print de coelho na loja Alice Prints especializada em fazer tecido com prints personalizadas.

Hola!, hace un tiempo que quería un vestido de color café para combinar con un par de zapatos que compre hace mucho, peroque no usaba por que no tenía nada con que combinar. Entonces aproveche que la pascua estaba llegando e encomendé una tela con una print de conejos en la tienda Alice Prints, especializada en hacer telas con prints personalizadas.

Infelizmente por problemas na gráfica meu tecido demorou mais do previsto e não conseguir fazer o vestido a tempo mas terei outras oportunidades para utilizar o vestido 😉

Infelizmente por problemas con la gráfica mi tela tardo más de lo previsto y no conseguí hacer el vestido a tiempo para el meeting de pascua pero tendré otras oportunidades para utilizar el vestido 😉

O conjunto que usei para o meeting de pascoa.

Pedi varias amostras de prints de coelhos e a que mais gostei foi a Bunny’s Strawberry Kitchen de uma marca indie chinesa a qual não sei o nome (se alguém souber), e como a marca não fez essa print em marrom a dona da Alice Prints modificou as cores para mim, e ficou perfeito! Pedi para ser impresso em Oxfordine e demorou mais ou menos um mês (por causa da gráfica). Mas a espera valio muito a pena, que tecido maravilhoso! macio, impressão perfeita, bem detalhado, sem manchas nem borrões, muito feliz com a compra, recomendo muito!

Pedí varias muestras de prints de conejos y la que más me gusto fue la Bunny’s Strawberry Kitchen de una marca indie china la qual no le sé el nombre (si alguien sabe), y como la marca no hizo la print en cafe la dueña de la Alice Prints modifico los colores para mí, y quedo perfecto! Pedí para ser impreso en Oxfordine y tardo más o menos un mes (debido a la gráfica). Pero valió la pena, la tela es maravillosa, suave, la impresión perfecta, bien detallada, sin manchas ni borrones. Estoy bien feliz con mi compra, recomiendo bastante!

Fonte: arquivo próprio

Precisava um acessório na cabeça para combinar com o vestido e achei que esse headdres da revista Otome no Sewing 4 seria perfeito.

Pero necesitaba un accesorio para la cabeza para combinar con el vestido y encontré un headdres en la revista Otome no Sewing que sería perfecto.

Então precisei de/ entonces necesite de:

70 cm de tecido/ 70 cm de tela
40cm de renda/ 40 cm de encaje
30 cm de fita cetim/ 30cm de cinta satín
Agulha e linha/ aguja e hilo

Primeiro desenhei os moldes, fiz um retângulo de 25×6,5cm (depois arredondei as pontas), esta será a peça principal. Outro de 20×5,5cm, que serão os laços. E um menor de 5x6cm, que será a fitinha do meio do laço.

Primero dibuje los moldes, hice un rectángulo de 25×6,5cm (después arredondee las puntas), que será la pieza principal. Otro de 20×5,5, que serán los chongos. Y un menor de 5x6cm, que será la cinta del medio de los chongos.

Fonte: arquivo prórprio

Cortei os moldes no tecido, deixando 1cm para costura.

Corte los moldes en la tela, dejando 1cm para la costura.

Fonte: arquivo próprio

Costurei a renda em um dos retângulos da peça principal s pelo lado certo com a renda olhando para o lado de dentro.

Costure el encaje en uno de los rectángulos de la pieza principal por el lado correcto y con el encaje viendo para adentro.

Fonte: arquivo próprio

Fonte: arquivo próprio

E costurei o outro retângulo da peça principal com as duas fases certas olhando uma para outra e deixando uma abertura sem costura para poder virar o tecido. Nos retângulos dos laços cortei as pontas para que ao momento de virar a peça conseguir ter as pontas bem definidas. Também costurei a fita cetim.

Y costure el otro rectángulo de la pieza principal con los dos lados correctos de la tela quedando para adentro y dejando una abertura sin costura para poder sacar la tela después. En los rectángulos de los chongos corte las puntas para que al momento de sacar la tela conseguir tener las puntas bien definidas. También costure la cinta satín.